MWR Magazine “Well Together” / “Bien Vivre, ensemble !”

Now available for the NATO Community

La première édition du magazine de l'OTAN intitulé «Bien vivre, ensemble !» est disponible en interne pour la communauté de l'OTAN. Membres de la communauté OTAN: vérifiez votre boîte de réception pour la publication.

 

Éditorial de magazine de la directrice de MWR Jessi Schmale:

 

« J’ai le plaisir de vous présenter ce tout premier numéro du magazine consacré au bien-être et à la santé. Ce magazine s’adresse à vous tous, membres de la communauté OTAN. Son objectif est de vous informer, de vous distraire et de vous faire découvrir de nouveaux horizons.

 

Je m’appelle Jessi Schmale et je suis la responsable des activités sociorécréatives à l’OTAN.

Sport et santé ont toujours été pour moi synonymes d'expériences enrichissantes au sein d'un groupe, d'une communauté – gymnastique quand j’étais enfant, fitness pendant mes études, clubs de sport dans ma vie professionnelle. Je me suis rendu compte – en particulier lorsque j’étais loin de chez moi –, que le court de tennis ou le terrain de football était l’endroit idéal pour nouer des contacts et pour rester en bonne forme, physiquement et mentalement.

Votre travail au service de la mission de l’OTAN a une importance vitale. Votre santé, votre famille, et vos amis aussi. C’est pourquoi je pense que vous allez vous sentir comme chez vous au Centre du personnel. J’espère que ce magazine vous proposera des pistes pour améliorer votre bien-être, et qu’il sera pour vous un guide Lifestyle instructif et distrayant.

Dans ce premier numéro, nous célébrons l’héritage sportif et culturel de l’OTAN et nous vous donnons des conseils santé et diverses informations qui vous permettront d’enrichir votre expérience personnelle et professionnelle.

N’hésitez pas à me contacter. Que la forme soit avec vous ! »
Jessi Schmale
Responsable des activités sociorécréatives

Magazine Cover.png