EN/
Time to sign up
The new Staff Centre’s opening day on September 3 is approaching quickly, and although you may have already read about the preparation for its opening, such as the instructors, the gym and the facilities getting ready, we are still missing one very important thing: you!
The High Five team created a website where you will be able to sign up and create your account with the Health Manager tool. With Health Manager, you can manage everything concerning your NATO Sport Centre membership. After you create your account and sign up, you will receive an email with instructions on how to activate your membership. Copy the link below to your Internet browser to get started.
Please note that your membership will not be activated (and thus you will not be requested to pay) before you attend an induction session, during which the team on site will show you the new facilities and tell you all about their offers.
Remember that basic membership for 29€ each month will give you unlimited access to all facilities at the Sport Centre. The Staff Centre, however, has many more additional services to offer, all at affordable prices.
You can purchase these extra services at the reception desk at any time. Payments can only be made by debit card or direct debit.
The first 500 subscribers will receive a free water bottle with the High-Five logo on it. Hurry-up!
We are looking forward to meeting you at the new NATO Sport Centre!
FR/
C'est le moment de s'inscrire
Le 3 septembre, jour de l'ouverture du nouveau Centre du personnel, est maintenant tout proche. Vous avez déjà dû entendre parler des moniteurs, de la salle de fitness, des installations, bref de la préparation de cet événement. Mais il nous manque encore un élément essentiel : vous !
L'équipe High Five a conçu un site web sur lequel vous pouvez vous inscrire et créer votre propre compte à l'aide de l'outil Health Manager. Cet outil vous permettra de gérer toutes vos activités au centre sportif. Une fois que vous aurez créé votre compte et que vous vous serez inscrit, vous recevrez un courriel expliquant comment activer votre abonnement. Pour commencer, copiez le lien ci-après dans votre navigateur Internet :
Notez que votre abonnement ne sera pas activé (et qu'aucun paiement ne vous sera donc demandé) tant que vous n'aurez pas suivi une séance introductive durant laquelle l'équipe du site vous présentera les nouvelles installations et l'ensemble de son offre.
La cotisation de base fixée à 29 euros donnera, nous le rappelons, un accès illimité à toutes les installations du centre sportif. Le Centre du personnel a cependant beaucoup d'autres services à offrir, et à des prix abordables.
Vous pouvez réserver ces cours auprès de la réception à tout moment. Le paiement se fait uniquement par carte de débit ou par prélèvement automatique.
Les 500 premiers inscrits recevront en cadeau une bouteille d'eau portant le logo « High Five ». Dépêchez-vous !
Nous sommes impatients de vous accueillir au nouveau centre sportif de l'OTAN !