EN/
High Five has been running the Sport Centre since it opened this month, but their subcontractor Sportivun (an initiative of NBSS) will be running the kids’ holiday camps at NATO and will launch a special Wednesday afternoon program. The team has been organizing holiday camps since 2012 and is excited to bring activities for kids at NATO to the next level!
The new NATO holiday camps will offer kids special, age-appropriate programs with exciting themes, and kids at the camps will be able to participate in the activities they like the most in a safe and fun environment.
In line with the NAC-approved operating model, the new price for the holiday camps is € 175.00 per child per week. This package includes a three course lunch, drinks and snacks throughout the day.
Alongside the NATO holiday camps, the team is also launching a brand new program full of fun activities for kids of all ages on Wednesday afternoons from 12:00 to 18:30. Throughout the afternoon, kids will have the chance to play or participate in planned activities. It’s just like the NATO holiday camps, but in miniature!
The cost to participate in the Wednesday afternoon programs is € 22.75 per child per day.
To help you get acquainted with the Wednesday afternoon programs and the NATO holiday camps, you will receive a 50% discount for the first four Wednesdays of October. It’s the perfect chance for you and your kids to try the holiday camps.
To register, you can visit their page here.
If you have any questions, please do not hesitate to contact the team at info@sportivun.nl.
FR/
High Five est la société qui gère le centre sportif depuis son ouverture, au début du mois. C’est son soustraitant, Sportivun (une initiative du Bureau néerlandais pour la promotion du sport), qui s’occupera des colonies de vacances et du programme d’activités qui sera bientôt proposé les mercredis après-midi. L'équipe Sportivun organise des stages de vacances depuis 2012, et se réjouit de mettre son expérience au service de l’OTAN pour offrir aux enfants une gamme d’activités revue et améliorée.
Lors des colonies de vacances, vos enfants pourront participer à des activités adaptées à leur âge, axées sur différents thèmes choisis pour les divertir. Ces activités se dérouleront dans un environnement sûr et ludique.
Conformément au modèle d’exploitation approuvé par le Conseil, le prix des colonies de vacances est dorénavant fixé à 175 euros par enfant et par semaine. Ce prix comprend un repas trois services le midi ainsi que les boissons et en-cas durant la journée.
En plus des colonies de vacances, Sportivun va proposer des activités le mercredi après-midi. Les enfants de tous âges seront accueillis de 12 heures à 18h30 et pourront jouer ou participer à des activités préparées pour eux. Exactement comme aux colonies, mais en miniature !
Le prix de ce nouveau programme d’activités est de 22,75 euros par enfant et par après-midi.
Afin de vous permettre de découvrir cette nouvelle offre, nous vous faisons bénéficier d’uneréduction de 50 % sur les quatre premiers mercredis d’octobre. Ne manquez pas cette occasion idéale de donner à vos enfants un avant-goût des colonies de vacances !
Les inscriptions se font sur cette page.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter l'équipe Sportivun à l’adresse info@sportivun.nl.
